Marguerite, comtesse de Gruyères, épouse du comte François, n’avait pas d’enfants. Elle en était désolée et bien souvent, dans des habits de deuil, elle descendait vers l’église pour demander à Marie de lui donner un fils. Or, un beau soir, pendant qu’elle était en prière, un pauvre boiteux connu de tous sous le nom de Jean l’Éclopé, entra à l’église. Il aperçoit dans l’ombre une femme en pleurs. Il croit que c’est une pauvresse qui n’a même pas trouvé de quoi manger. Il s’avance vers elle : « Tenez, lui dit-il, acceptez de partager le pain et le fromage que j’ai reçu aujourd’hui, et que Dieu exauce vos désirs ».

L’année d’après, le château était en liesse. On y célébrait la naissance de l’héritier. La comtesse Marguerite demanda qu’on l’appelle Jean en souvenir de Jean l’Éclopé. Quand elle eut raconté son histoire tout le monde se réjouit de ce prénom. Jean fut aussi de la fête, et depuis ce jour, il n’eut plus besoin de courir les chemins pour trouver sa nourriture ; son repas était toujours servi au château.